Prevod od "šta su" do Češki


Kako koristiti "šta su" u rečenicama:

Jer ne znam šta su naumili.
Protože nevím, co mají za lubem.
Nakon 22 god, šta su još 2 sata.
Co je po dvaadvaceti letech pár hodin navíc?
Ne znam šta su Bili i ostali u odboru videli u njemu.
Nevím, co na něm Billy Beane má.
Šta su njihovi bogovi uèinili za tebe?
Co pro tebe udělali jejich bohové?
Mislim da se niko nije oseæao lošije nakon razgovora sa mnom o tome šta su preživeli.
Nemyslím, že by se kdo cítil hůř potom, co se mnou mluvil o tom, co se stalo.
Vaši Èuvari Galaksije, šta su vam dobro doneli?
Vaši strážci galaxie. K čemu byli?
Želim da znam šta su ciljevi ili odlazim, taèka.
Chci vědět, do čeho jsem přišel. Tečka.
Šta su uradili tvom rodnom gradu?
Co provedli s vaším rodným městem?
Šta su specijalci radili u Džeksonvilu?
Co dělaly zvláštní jednotky v Jacksonu?
Ne interesuje me šta su uèinile, odgovor je ne.
Je mi jedno, co udělaly. Odpověď je ne.
Nikada i nije bila moja kæerka... kao ni ja... ono u šta su me pretvorili.
Nikdy nebyla mou dcerou. Jako ani já nebyla tím, kým mě chtěli mít.
I to veče, svih 90 đaka - adekvatno obučenih, radeći ono za šta su zaduženi, na nivou zadatka.
A ten večer se všech 90 dětí vhodně obléklo a svědomitě dělalo svou práci.
I zamolila sam ih da oni lično budu naratori priče. Naprosto je neverovatno šta su sve deca spremna da podele sa vama kada ih zamolite da priču ispričaju oni lično, koristeći svoj glas.
Byl to ten nejúchvatnější moment odhalení, tedy když požádáte děti, aby užily vlastní hlas a aby mluvily samy za sebe o tom, co si přejí sdílet.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Ale před pár týdny jsem poprosil pár přátel, aby vygooglili "Egypt" a poslali mi snímek své obrazovky.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
Dozvolićete mi da vam pokažem par primera na šta su ličili.
Dovolte mi tedy ukázat aspoň pár příkladů toho, jak tenkrát vypadaly.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
Takže to byl moment, kdy si všichni tito nováčci museli sednout a přemýšlet a byli opravdu nadšení z toho, co můžou být.
Proučavali smo šta su ostali uradili, šta bismo mogli da iskopiramo i šta da promenimo.
Studovali jsme, co jiní vypracovali, co jsme mohli zkopírovat nebo změnit.
Sećate se šta su kritičari rekli kad se "Brave" pojavio?
Je teď hitem. Vzpomínáte si, co říkali kritici, když „Rebelka“ vyšla?
Kada smo se preselili, otišla sam da pričam sa očevima, očevi, naravno, možete zamisliti šta su rekli: "Mi želimo školu za dečake."
Tak jsme se rozhýbaly a já šla za otci a dovedete si představit, co řekli oni: "Chceme školu pro chlapce."
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Byly časy, kdy muži a ženy z doby kamenné seděli a hleděli na oblohu tápajíce: "Co jsou ta míhající se světýlka?"
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Uništen san zaista nije ništa u odnosu na to šta su mnogi drugi ljudi pretrpeli.
Mít rozbitý sen je opravdu ničím, ve srovnání s tím, čím mnoho jiných lidí musí projít.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Jak mi jednou řekl jeden úžasný doktor: "Neříkej mi, co ti o tobě řekli ostatní.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
Já na to: „Ale co ty e-maily Už za tři týdny, Už za dva týdny?
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
Myšlenka klanů je velmi jednoduchou koncepcí, která sahá 50 000 let zpátky.
Evo šta su tamošnji ekonomisti rekli: "Mislimo da finansijski motivi za rezultat mogu imati negativan uticaj na ukupno postignuće."
Tady je vyjádření těchto ekonomů: "Zjistili jsme, že finanční stimuly můžou mít negativní dopad na celkovou výkonnost."
Pa šta su ovi likovi radili sa svim novcem koji su zarađivali?
No a co tito mafiáni dělali se všemi těmi penězmi, které vydělávali?
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Čili objev afrických spisovatelů pro mne znamenal toto: Zachránil mne před jednostranným pohledem na to, o čem jsou knihy.
Dete: Ne znam. DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari,
Dítě: Nevím. JO: Když děti nevědí, co ta věc je,
Odrasli. Sad, šta su deca uradila?
Dospělí. A teď, co dokázaly děti?
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Velká spousta lidí se potácí celým svým životem aniž by měla skutečnou páru o tom, v čem tkví jejich talent či zda mají nějaký takový, který by stál za řeč.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Představte si teď ty lidi, kteří jdou do supermarketu na asistovaný nákup, jak do košíků hází samou zeleninu a ovoce, ale jindy takhle nenakupují.
I reče Gospod: Gle, narod jedan, i jedan jezik u svih, i to počeše raditi, i neće im smetati ništa da ne urade šta su naumili.
A řekl Hospodin: Aj, lid jeden a jazyk jeden všechněch těchto, a toť jest začátek díla jejich; nyní pak nedadí sobě v tom překaziti, což umínili dělati.
Eto čuo si šta su učinili carevi asirski svim zemljama potrvši ih sasvim; a ti li ćeš se izbaviti?
Aj, slyšels, co jsou činili králové Assyrští všechněm zemím, pohubivše je, a ty bys měl býti vysvobozen?
I primiše svi Judejci da čine šta su počeli i šta im pisa Mardohej.
I přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal Mardocheus:
Podaj im, Gospode, po delima njihovim, po zlom postupanju njihovom; po delima ruku njihovih podaj im, podaj im šta su zaslužili.
Dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.
Tada odgovarajući rekoh mu: Šta su one dve masline s desne strane svećnjaku i s leve?
Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?
I opet progovorih i rekoh mu: Šta su one dve grančice maslinove, što su medju dva levka zlatna, koji toče zlato?
Opět odpovídaje jemu, řekl jsem: Co ty dvě olivky, kteréž jsou mezi dvěma trubicemi zlatými, kteréž vylévají z sebe zlato?
A kad silažahu s gore zapreti im da nikom ne kazuju šta su videli, dok Sin čovečji ne ustane iz mrtvih.
A když sstupovali s hory, přikázal jim, aby toho žádnému nevypravovali, co viděli, než až Syn člověka z mrtvých vstane.
I mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su učinili.
Mnozí pak z věřících přicházeli, vyznávajíce se a zjevujíce skutky své.
0.34631299972534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?